Boldog lennél, ha a születésed helye odahorgonyozna, ahol megláttad a napvilágot, és nem mehetnél messzebbre pár kilométernél? Beletörődnél? El tudnád fogadni, hogy bizonyos adottsággal rendelkezők megtehetik, de te nem, mert másnak születtél? Vagy lázadnál? A halál, akár az anyaméh, sötét és…

Az idei év egyik legrosszabb olvasmányát köszönthettem ebben a kötetben. Az elejétől majdnem teljesen a végéig kínszenvedés volt, több szempontból is. Az egyik, ami rengeteget ront az olvasási élményen, az a kiadói munka. A fordítás, a szerkesztés és a korrektúra hanyagsága minden oldalon…